Список и значения женских имен на «Д»: русских и английских

 женские имена на букву д У большинства русскоговорящих, скорее всего, есть хотя бы одна знакомая Даша (Дарья, Дария, Дарина). По статистике, это имя входит в десятку самых распространенных среди новорожденных в: Беларуси (Минск, 4-е, 2015), России (Москва, 9-е, 2015), Украине (2-е, 2014).

Однако кроме столь популярного варианта, существуют и другие красивые женские имена на «Д»: русские и английские.

Продолжается процесс заимствования из других языков и сегодня.

Так что по происхождению современные русские имена можно разделить на три группы:

  • старорусские и славянские,
  • христианские,
  • заимствованные.

Старорусские и славянские

Женские имена на букву «Д», которые появились на Руси в дохристианский период, сегодня используются очень редко.

Они почти вышли из обихода, так как не попали в святцы, которыми руководствовались служители церкви, выбирая при крещении имена девочкам.

На букву «Д» начинаются слова «добро» и «дорогой». Именно такие значения лежат в основе некоторых русских языческих или славянских имен.

Имя Значение имени Варианты Известные носители
Дана Существует несколько версий:
  1. Со славянского «дарованная»
  2. Форма имени Денница
  3. От имени Богдана («богом данная»)
Может быть производным от имен Данута («богиня Луны»), Богдана Дана Борисова (телеведущая)
Денница Заимствовано из старославянского языка. Денница – это утренняя заря (планета Венера). В славянской мифологии считается матерью, сестрой или дочерью Солнца, которое ревнует ее к Месяцу. Аналог в римской мифологии – Люцифер. Дена, Ница
Доброгнева Редкое славянское имя, образованное теми же корнями, которые входят в современные слова «добрая», «добро» и «гневаться»: сильная в гневе.
Добромила Происходит от славянского мужского Добромил, состоит из основ со значением «добро» и «милый»: добрая и милая. Мила Магдалена Добромила Реттигова (чешская поэтесса и прозаик)
Добромира От имени Добромир, сложено из элементов со значениями «добро», «добрый» и «мир», «мирный»: добрая и мирная. Мира
Доброслава Женская форма славянского имени Доброслав, происходит от основ со значением «добро» и «слава»: прославляющая доброту. Добра, Доба, Слава
Добрава
  1. Возможно, женская форма древнерусского имени Добрыня: добрая
  2. Усеченное имя Доброслава или Добромила
Добрава Юрьевна (княгиня владимиро-волынская)
Добронега Древнее славянское имя с основами добро- и -нег(а): добрая и заботливая, красивая, нежная. Мария-Добронега (княжна Киевская, королева польская, сестра Ярослава Мудрого)
Драгомира Женский вариант западнославянского имени Драгомир. От «дорого», «драго» и «мир»: дороже мира, милее мира. Драгомира (чешская княгиня)
Драгослава От мужского имени Драгослав, образованного основами со значением «дорогой» и «слава».

Христианского происхождения

Русские женские имена на букву д списокПодавляющее большинство женских имен на букву «Д» относится к этой группе. С приходом христианства детей стали называть в честь святых, канонизированных византийской церковью, поэтому в основном имена на «Д» имеют греческие корни, но присутствуют также латинские, древнееврейские, древнеперсидские. Встречаются в списке и такие формы, которые уже почти не употребляются.

Имя Значение Варианты имени Именины Известные носители
Дарья Женский вариант имени Дарий (так звали трех царей древней Персии), происходит от древнеперсидского имени Darajavaus, которое означало «владеющий добром, благом». Дария (старая форма), Дарина, Даша 14 марта, 1, 4 апреля, 17, 18 августа Дарья Донцова (писательница), Дарья Мороз (заслуженная артистка России), Дарья Моргендорфер (главная героиня мультсериала «Дарья»)
Дасия От мужского Дасий, восходит к греческому слову «косматая», «с пышными волосами». Дасья (старая форма), Дася, Даша Дасия Фёдоровна Шаляпина-Робертсон-Шувалова (актриса, дочь Ф. Шаляпина)
Дебора Древнееврейское библейское имя, означающее «пчела». Девора (старая форма), Дора, Ора Девора (библейская героиня), Дебора Пантоофель-Нечецкая (оперная певица)
Дейна и Дея Сформировались из мужского Дей, в переводе с греческого «божественная». Дина
Дионисия От Дионисий (мужск.), означает «посвященная Дионису», то есть принадлежащая греческому богу, покровительствовавшему виноделию, плодородию и театру. Денисья, Денисия
Дигна Редкое имя латинского происхождения, означающее «достойная». 14 октября
Диодора Женская форма имени Диодор, состоит из двух основ, которые вместе формируют значение «дар Зевса». Дия, Дора
Доминика «Воскресенье» в переводе с латинского, «принадлежащая богу», «господская». Доменика, Домника (церковный вариант), Домникея (просторечная форма), Домникия, Домна (разговорные формы) 21 января, 25 октября
Домитилла Происходит от латинского слова «укрощать».
Домна «Госпожа» в переводе с латинского. может быть разговорной формой имен Домника и Домнина, Дона, Доня (сокращенные варианты) 10 января, 16 сентября, 15 ноября
Домнина Женское имя от Домнин, в переводе с латинского «госпожа». Домна (разговорная форма) 14 марта, 2 апреля, 17 октября, 15 ноября Домнина Сирийская (святая)
Доната Женский вариант имени Донат, «подаренная» (лат.). Дона, Ната Доната Римшайте (признана лучшей пятиборкой России в 2013 г.)
Дора В переводе с греческого «подарок», «дар». сокращенная форма имен Феодора, Дорофея, Исидора Дора Пеячевич (хорватский композитор)
Дорофея От Дорофей (мужск.), греческого происхождения, состоит из двух частей, которые складываются в значение «дар божий». 19 февраля, 10 октября Дорофея Кесарийская (святая)
Доса Предположительно, от греческого слова «дар».
Досифея От мужского имени Досифей, «данная богом» в переводе с греческого. Досифея Киевская (святая)
Дросида Происходит от греческого слова «роса». 4 апреля, 10 августа
Дуклида Возможно, имеет значение «ведущая», «первая» (лат.). 8 апреля

Заимствованные из других языков

Благодаря влиянию мировой культуры в русском языке продолжает увеличиваться число женских имен на букву «Д». Список заимствований постоянно растет, однако немногие из них находят широкое распространение.

Имя Значение Варианты Известные носители
Даная Фигурирует в древнегреческой мифологии как дочь аргосского царя, родившая Персея. Дана, Ная
Диана От лат. «богиня», Диана – римская богиня охоты, плодородия и Луны. Дина, Дия Диана (принцесса Уэльская), Диана Гурцкая (певица)
Дина
  1. Сокращенный вариант имен Динора, Бернардина
  2. С арабского «вера», «религия», «верная»
  3. С древнееврейского «суд», «справедливость»
Дина (библейский персонаж), Дина Мейер (американская киноактриса), Дина Кочеткова (спортивная гимнастка)

Английские на D

 английские имена на букву д В английском языке, как и в русском, многие имена пришли вместе с христианством, некоторые заимствовались позже.

В таблице приведены лишь те, что начинаются на букву «D».

Некоторые имена имеют аналоги в русском языке из-за общего происхождения (например, Дорофея и Доротея), поэтому не включены.

Имя Значение Варианты Известные носители
Дейзи В переводе с англ. «маргаритка», само название цветка происходит из древнеанглийского языка и означает «око дня». Дейзи Миллер (героиня повести Г. Джеймса «Дейзи Миллер»), Дэйзи Ридли (актриса)
Дейл Одновременно мужское имя, образовано от фамилии Дейл, распространено в Австралии.
Дамарис С древнегреческого «супруга». Дамарис (библейский персонаж)
Дейна Происхождение неясно.
Дафне, Дафна С греч. «лавр», Дафна – нимфа из греческой мифологии, возлюбленная Аполлона, превращенная в лавровое дерево. Даф, Дэф, Даффи, Дафф
Дарлин С древнеанглийского «дорогая», «любимая». Дарла Дарлин Лав (певица, актриса)
Давида, Давина Женские формы имени Дейвид, с древнееврейского «любимая». Давина МакКолл (актриса, певица, журналистка)
Дон С англ. «рассвет», «утренняя заря». Дон Пауэлл (писательница), Дон Френч (актриса, комедиантка, сценарист), Дон Фрейзер (пловчиха, четырёхкратная олимпийская чемпионка)
Десима С лат. «десятая».
Дирдре, Дирдрей, Дейрдре
  1. С кельтского «яростная»
  2. От гэльского «с разбитым сердцем»
Дейрдре (героиня древнеирландского мифа)
Дилья, Дилия, Делия С лат. «делосская», имеется в виду греческая богиня Артемида, родившаяся на острове Делос. Делла Делия Смит (повар, телеведущая)
Делайла, Далила, Далида С древнееврейского «восторг», «нежность». Далила (согласно Ветхому Завету, предала Самсона)
Делфина «Дельфиниум», «живокость» (греч.).
Дениз, Дениза Женская форма имени Денис, считается, что имя пришло из Франции, но имеет греческие корни: «посвященная Дионису». Ева Дениза Кюри-Лабуисс (писательница)
Дайана, Диана С латинского «богиня», «божественная», древнегреческая богиня Диана. Дайан, Дайанна, Дай, Дайанн, Дианна, Дианн Дайана Кролл (певица, пианистка), Дайана Росс (певица, автор песен)
Дилис От валлийского «искренняя», «истинная».
Доркас С древнегреческого «косуля» или «газель».
Дорис, Доурис С древнегреческого «девушка дворянского рода». Дорис (морская нимфа в греческой мифологии), Дорис Робертс (актриса)
Донна Пришло из итальянского языка, где означает «женщина», но возникло на латинской основе: «госпожа», «хозяйка». Донна Тартт (писательница), Донна Саммер (певица)
Далси С латинского «сладкая», «приятная», «милая».

Иностранные на «Дж» (G, J)

Произношение некоторых английских имен на «G» и «J» начинается с Дж-. Эта же комбинация букв пишется в русской транскрипции, поэтому в английском имени необязательно должна быть прописная «D», чтобы его кириллический вариант начинался с «Д».

Имя Значение Варианты Известные носители
Джемма С лат. «драгоценный камень». Джемма Уилан (актриса, стендап-комик), Джемма Уорд (супермодель)
Джорджия, Джорджья Женский вариант имени Джордж, с древнегреческого «земледелец», «фермер». Джорджиана, Джорджина, Джорджи, Джорджин Джорджия Кэрролл (актриса, фотомодель, певица), Джорджия О’Кифф (художница), Джорджиана Дарси (персонаж из романа «Гордость и предубеждение»)
Джералдин, Джеральдина Женская форма имени Джеральд, с древневерхненемецкого «управляющая копьем». Джерри, Дина Джеральдина Чаплин (актриса, дочь Чарли Чаплина), Джеральдин Пейдж (актриса, лауреат премии «Оскар»)
Джинджер
  1. С английского «рыжеватый цвет волос»
  2. Вариант имени Вирджиния
Джинджер Рейс (рок-музыкант)
Джаклин, Жаклин Происходит от мужского имени Джейкоб, с древнееврейского «идущая по пятам». Джеки
Джеймсина Шотландский вариант имени Джеймс, которое происходит от Джейкоб (Иаков), «идущая по пятам». Джейми Джейми-Линн Сиглер (актриса), Джейми Ли Кёртис (актриса, писатель)
Джейн Происходит от Джоханна – женской формы имени Джон (Иоанн), с древнееврейского «бог даровал». Джанет, Джейни, Джен, Дженни, Джинни Джейн Эйр (героиня одноименного романа), Джейн Аддамс (социолог, философ, лауреат Нобелевской премии мира), Джейн Остин (писательница), Джейн Марпл (мисс Марпл – персонаж детективов А. Кристи), Джейн Фонда (актриса, кинопродюсер, лауреат двух премий «Оскар»)
Джемайма С древнееврейского «дикий голубь». Джем, Джемма, Майма Джемайма Пинкертон (персонаж из романа «Ярмарка тщеславия»), Джемайма Керк (актриса и художница)
Дженифер, Дженнифер Корнский вариант имени Гвиневера – «белая волна» с валлийского, «белая волшебница» или «светлая». Джен, Дженни, Гвиневра Дженнифер Джонс (актриса, лауреат премии «Оскар»), Дженнифер Энистон (актриса), Дженнифер Лоуренс (актриса, лауреат премии «Оскар»)
Джессика С древнееврейского «бог наблюдает», «бог смотрит», «предвидящая». Джесс, Джесси Джессика Симпсон (певица, актриса), Джессика Альба (актриса)
Джоанна, Джоханна От мужского имени Джон, с древнееврейского «бог даровал». Джоан, Джоанн, Джоун, Джоуни, Джонни Джоанна Макгрегор (музыкант), Джоанна Глисон (актриса, певица), Джоан Сазерленд (оперная певица)
Джудит С древнееврейского «женщина из Иудеи». Джоди, Джу, Джуди Джудит Андерсон (актриса)
Джулия Женская форма имени Джулиус, с лат. «из рода Юлиев». Джули Джулия Робертс (актриса)
Джун С англ. «июнь». Джун Локхарт (актриса)

В то время как наиболее популярными именами на «Д» у славян остаются Дарья и Диана, в англоязычных странах тоже сформировались свои предпочтения. Дженнифер и Дороти заняли 6-е и 10-е места соответственно по распространенности в США исходя из результатов переписи 1990 года. В Англии имя Джессика стало 6-м, а в Шотландии 7-м по популярности среди рожденных в 2016 году девочек. Джулиями часто называли на Мальте в 2014 году (2-е место).

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Непознанное: информационный сайт о магии, эзотерики, все про талисманы и обереги
Adblock
detector